Hemangiolinfangioma mesentérico: reporte de un caso / Mesenteric hemangiolymphangioma: case report

El hemangiolinfangioma es un tipo muy raro de malformación del sistema vascular, caracterizado histológicamente por la presencia de vasos venosos y linfáticos dilatados quísticamente, cuyas células endoteliales de revestimiento son positivas para marcadores de inmunohistoquímica como CD31, CD34 y D2-40. El compromiso extenso retroperitoneal y del tracto gastrointestinal es infrecuente. Se presenta el caso de una paciente femenina de 24 años con antecedente de dolor pélvico crónico, con exacerbación de síntomas. El diagnóstico imagenológico mostró una masa retroperitoneal multiquística. Se hizo hemicolectomía derecha y resección de la masa, encontrándose que dicha lesión estaba íntimamente adherida al mesenterio con compromiso extenso del tracto gastrointestinal, y cuyo estudio histopatológico reveló un hemangiolinfangioma, con mejoría clínica posterior a la resección quirúrgica. Aportamos a la literatura mundial, la caracterización de los hallazgos clínicos, imagenológicos e histopatológicos de este tipo de malformaciones

Hemangiolymphangioma is a very rare type of malformation of the vascular system, characterized histologically by the presence of cystically dilated venous and lymphatic vessels, whose lining endothelial cells are positive for immunohistochemical markers such as CD31, CD34 and D2-40. Extensive retroperitoneal and gastrointestinal tract involvement is uncommon. We present the case of a 24-yearold female patient with a history of chronic pelvic pain with exacerbation of symptoms. The imaging diagnosis revealed a multicystic retroperitoneal mass. A right hemicolectomy and resection of the mass was performed, finding that the lesion was intimately adherent to the mesentery with extensive involvement of the gastrointestinal tract, and whose histopathological study revealed a hemangiolymphangioma, with clinical improvement after surgical resection. We contribute to the world literature with the characterization of the clinical, imaging and histopathological findings of this type of malformations

Resolving the lineage relationship between malignant cells and vascular cells in glioblastomas

Glioblastoma multiforme (GBM), a highly malignant and heterogeneous brain tumor, contains various types of tumor and non-tumor cells. Whether GBM cells can trans-differentiate into non-neural cell types, including mural cells or endothelial cells (ECs), to support tumor growth and invasion remains controversial. Here we generated two genetic GBM models de novo in immunocompetent mouse brains, mimicking essential pathological and molecular features of human GBMs. Lineage-tracing and transplantation studies demonstrated that, although blood vessels in GBM brains underwent drastic remodeling, evidence of trans-differentiation of GBM cells into vascular cells was barely detected. Intriguingly, GBM cells could promiscuously express markers for mural cells during gliomagenesis. Furthermore, single-cell RNA sequencing showed that patterns of copy number variations (CNVs) of mural cells and ECs were distinct from those of GBM cells, indicating discrete origins of GBM cells and vascular components. Importantly, single-cell CNV analysis of human GBM specimens also suggested that GBM cells and vascular cells are likely separate lineages. Rather than expansion owing to trans-differentiation, vascular cell expanded by proliferation during tumorigenesis. Therefore, cross-lineage trans-differentiation of GBM cells is very unlikely to occur during gliomagenesis. Our findings advance understanding of cell lineage dynamics during gliomagenesis, and have implications for targeted treatment of GBMs.

Transformación nodular angiomatoide esclerosante del bazo: reporte de caso / Sclerosing angiomatoid nodular transformation of the spleen: a case report

La transformación nodular angiomatoide esclerosante es una patología vascular benigna del bazo, desarrollada a partir de la pulpa roja, de etiología desconocida. Se postula que puede estar relacionada con la enfermedad por inmunoglobulina 4 y la infección por el virus de Epstein-Barr. La mayoría de los casos son asintomáticos, constituyendo hallazgos incidentales en estudios por imágenes. Presentamos el caso de un paciente masculino de 41 años con antecedentes de tiroidectomía por carcinoma papilar que consulta por fiebre. Recibió tratamiento sintomático y se realizó tomografía computarizada de abdomen por síntomas abdominales inespecíficos. La tomografía evidenció una imagen de aspecto sólido, con tenue realce periférico con el contraste que mide 62 por 52 por 51 milímetros en el polo inferior del bazo. Se realizó esplenectomía que midió 14 por 11 por 4 centímetros y pesó 284 gramos. Se identificó una formación nodular sólida, bien delimitada, con área central de aspecto fibroso, con tractos blanquecinos que delimitan áreas violáceas. La microscopía presentó nódulos coalescentes redondeados de aspecto angiomatoide, con proliferación vascular revestida por células endoteliales sin atipia, entremezclados con células ahusadas, infiltrado de linfocitos y macrófagos. El estroma entre los nódulos mostró proliferación miofibroblástica con linfocitos, plasmocitos y siderófagos. Inmunohistoquímica tuvo marcación positiva en los vasos para CD34 y CD31, sectores positivos para CD8 y negativos para CD34. Una célula positiva para inmunoglobulina 4 (IgG4) por campo de gran aumento. El estudio para Epstein-Barr por reacción en cadena de la polimerasa fue negativo. Para el diagnóstico los estudios de imagen son inespecíficos, por lo que la confirmación diagnóstica la da el estudio histopatológico. La esplenectomía es curativa sin casos reportados hasta la actualidad de transformación maligna o recidiva. No se conocen factores de riesgo y no se han comprobado factores desencadenantes, excepto la asociación de casos con IgG4 y virus de Ebstein-Barr. Por ser una entidad patológica recientemente descrita es necesario recopilar series grandes y revisar nuestros archivos, reevaluando algunos de sus diagnósticos diferenciales para lograr una mejor comprensión de la misma.

Sclerosing angiomatoid nodular transformation is a benign vascular pathology of the spleen, developed from the red pulp, of unknown etiology; it is postulated that it may be related to IgG4 disease and Epstein-Barr virus infection. Most cases are asymptomatic, constituting incidental findings in imaging studies. We present a 41-year-old male patient with a history of thyroidectomy for papillary carcinoma who consulted for fever, received symptomatic treatment and performed a computed tomography of the abdomen for nonspecific abdominal symptoms, the same evidence in the lower pole of the spleen a solid-looking image with faint Peripheral enhancement with contrast, measures 62x 52x51 mm. A splenectomy measuring 14x 11x4 cm and weighing 284 grams was performed, identifying a solid, well-defined nodular formation, with a central fibrous-looking area, with whitish tracts that delimited purplish areas. Microscopy: rounded angiomatoid-like coalescing nodules, with vascular proliferation lined by endothelial cells without atypia, interspersed with spindle cells, infiltrated by lymphocytes and macrophages. The stroma between the nodules shows myofibroblastic proliferation with lymphocytes, plasma cells, and siderophages. Immunohistochemistry: positive labeling in vessels for CD34 and CD31, positive sectors for CD8 and negative for CD34. One IgG4 positive cell per high power field. The study for Epstein-Barr by Polymesara Chain Reaction was negative. For the diagnosis, the imaging studies are nonspecific, so the diagnostic confirmation is given by the histopathological study. Splenectomy is curative with no reported cases of malignant transformation or recurrence to date. There are no known risk factors and no triggering factors have been proven, except the association of cases with IgG4 and Ebstein-Barr virus. As it is a recently described pathological entity, it is necessary to collect large series and review our files, reevaluating some of its differential diagnoses to achieve a better understanding of it

Sunitinib induced resistance of endothelial cells by up-regulating P-glycoprotein and PI3K/Akt pathway

Abstract Drug resistance is a crucial obstacle to achieve satisfactory chemotherapeutic effects. Numerous studies have shown that the PI3K/Akt signaling pathway plays a significant role in various processes of cellular events and tumor progression, while few studies have focused on the PI3K/Akt signaling pathway in drug resistance of endothelial cells. The present study aims to explore the relationship of PI3K/Akt signaling and cellular resistance to anticancer drugs in human microvessel endothelial cells (HMEC-1). We established stable sunitinib-resiatant human microvessel endothelial cells (HMEC-su) after long-term exposure to sunitinib (a small-molecule tyrosine kinase receptor inhibitor) for 12 months. HMEC-su showed significant alternations of cell morphology and exhibited a 2.32-fold higher IC50 of sunitinib than parental HMEC-1 cells. Expression of P-glycoprotein (P-gp) and breast cancer-resistance protein (ABCG2) which mediates drug efflux, increased significantly in HMEC-su lines compared with HMEC-1 cells by western blots assay. Our study further demonstrates that LY294002 (blocking the PI3K/Akt pathway) enhances the sensibility of HMEC-su to suntinib and inhibits the gene transcription and protein expression of P-gp, ABCG2 in HMEC-su cells. In conclusion, these results indicate that LY294002 could reverse P-gp and ABCG2 mediated-drug resistance to sunitinib in HMEC-su cells by inhibiting PI3K/Akt signaling.

Research progress of C-X-C motif chemokine ligand 12 and its receptor signaling axis in the regulation of pulmonary fibrosis / 中华劳动卫生职业病杂志

Pulmonary fibrosis is an irreversible interstitial lung disease characterized by lung parenchyma remodeling and collagen deposition. In recent years, the incidence and mortality of pulmonary fibrosis caused by unknown causes have risen. However, its pathogenesis is still unclear. C-X-C motif chemokine ligand 12 (CXCL12)/C-X-C chemokine receptor 4 (CXCR4)/CXCR7 signal axis plays a critical regulatory role in pulmonary fibrosis disease. In addition, the signal axis has been shown to regulate recruitment and migration of circulating fibrocytes, mesenchymal stem cells to the damage lung tissue, the migration of endothelial cells, the proliferation and differentiation of fibroblasts and endothelial cells, which further affects the occurrence and progression of pulmonary fibrosis. In this review, we summarized the pathogenesis and treatment research progress of CXCL12 and its receptor CXCR4/CXCR7 in the occurrence and progression of pulmonary fibrosis.

Clinicopathological features of congenital hemangioma: a study of 40 cases / 中华病理学杂志

Objective: To investigate the clinical and pathologic features, diagnosis and differential diagnosis of congenital hemangioma (CH). Methods: Forty cases of CH were diagnosed from January 2017 to December 2020 in Henan Provincial People's Hospital. The clinical and pathological and immunohistochemical data were analyzed, with review of literature. Results: There were 24 male and 16 female patients. The lesions were located in the head, neck (11 cases), limbs (14 cases), and trunk (15 cases). The clinical manifestations were congenital painless plaques or masses, the larger ones protruded on the skin surface, mostly dusky purple or bright red, with surrounding white halos. Under low magnification, the tumor was lobular and well demarcated, composed of neo-microvascular lumen of different sizes. The vascular endothelial cells were cuboidal or hobnail in appearance, forming stellar drainage vessels within the lobules. Extra-medullary hematopoiesis was seen in one case of rapidly involuting CH; there were different number of tortuous and dilated vascular lumen between the lobular structures, and some non-involuting CH cases were vascular malformations, which were devoid of lobulated structures. Immunohistochemistry showed that endothelial cells were strongly positive for CD31, CD34 and ERG, while D2-40 and GLUT-1 were negative. Conclusions: CH is a benign congenital vascular tumor with characteristic lobulated growth and abnormal blood vessels in the stroma. Pathological diagnosis often needs to be differentiated from infantile hemangioma, pyogenic granuloma, kaposiform hemangioendothelioma and vascular malformation.

Spindle cell hemangioma: a clinicopathological and molecular analysis of eight cases / 中华病理学杂志

Objective: To investigate the clinicopathological and genetic characteristics of spindle cell hemangioma (SCH). Methods: The clinical, morphological and immunohistochemical features of 8 SCHs diagnosed from January 2013 to September 2021 in West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China were retrospectively analyzed. Hotspot mutations for IDH1 codon 132 and IDH2 codon 172 were tested in 4 SCHs and 29 other non-SCH lesions using Sanger sequencing. Results: The 8 cases occurred in patients with a wide age range, from neonate to 46 years (mean 28 years, median 32 years). Both genders were equally affected. The course of the disease spanned from half a year to 31 years. Two SCHs were recurrent tumors. All tumors involved the distal extremities (4 of foot, 2 of ankle and 2 of hand). Six cases were presented as a single lesion and 2 cases as multiple lesions. The tumor diameters were 1-5 cm. All the 8 SCHs were typically composed of cavernous vascular space and solid components consisting of slit-like vessels, spindle cells and epithelioid endothelial cells which often exhibited cytoplasmic vacuolation. These two alternating components and the vacuolated epithelioid endothelial cells were the distinctive diagnostic clues for SCH. Vascular endothelial cells including epithelioid cells in the solid areas expressed CD31 (8/8), ERG (4/4), CD34 (5/8) and D2-40 (2/3). The spindle cells expressed SMA (8/8). Neither endothelial cells nor spindle cells expressed HHV8 (0/7), Desmin (0/5) or S-100 (0/3). Mutations were revealed in 2 SCHs, with IDH1 mutation (p.R132C) and IDH2 mutation (p.R172G), respectively. The IDH1/2 gene hotspot mutations were not found in the remaining 2 SCHs or the other 29 non-SCH lesions. Simple excisions were performed for 7 cases, and partial resection for 1 case. Follow-up information was obtained in 6 cases, with follow-up time ranging from 5 to 90 months (average, 46 months). No metastasis occurred in the 6 cases. No recurrence occurred in cases treated with simple excision. The residual lesions of the patient who received partial resection were stable. Conclusions: SCH is rare and should be differentiated from a variety of benign and malignant vascular lesions. An accurate diagnosis of SCH is clinically important and can be achieved by combining clinical information and typical pathological presentation. IDH1/2 gene hotspot mutations are specific to SCH in vascular lesions. Genetic detection is helpful in the diagnosis of challenging cases.

Cell heterogeneity of laryngeal carcinoma and evolution trajectory of epithelial cells / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To analyze the classification and functions of cell subsets in laryngeal carcinoma and metastatic lymph nodes, and to explore the evolution trajectory of epithelial cells to tumor cells. Methods: Single-cell RNA sequencing was performed on 5 cases of laryngeal cancer, matched metastatic lymph nodes and 3 normal tissues. Patients were admitted to Ningbo Medical Center Lihuili Hospital from October 22, 2019 to December 16, all patients were male, aged 53-70 years old. Cell subsets of the above-mentioned tissues were analyzed by the Seurat, and the biological functions of cell subpopulation were investigated by functional enrichment analysis. Malignant epithelial cells were identified using copy number variation (CNV). The evolutionary trajectory of epithelial cells to cancer cells was analyzed by cell trajectory analysis, and cancerous transitional cells were identified. The highly expressed genes in transitional cells were analyzed by the FindAllMarker of the Seurat and verified by immunohistochemistry. Results: A total of 66 969 high-quality cells were obtained in 9 major clusters: epithelial cells, T cells, B cells, fibroblasts, endothelial cells, myeloid cells, mast cells, plasmacytoid dendritic cells and nerve cells. The first 5 cell clusters were divided into 8, 6, 4, 3 and 2 subgroups, respectively. Four epithelial cell subsets (C0, C1, C2 and C5) were derived from tumor tissues and metastatic lymph nodes, and had high levels of CNV and tumor cell content. Cell trajectory analysis showed that the evolution trajectory of epithelial cells was from normal epithelial subpopulation C4 to early cancerous cell population C0, which differentiated into three major malignant cell subsets C1, C3, and C5. Epithelial cell C0 may represent the transitional cell population of carcinogenesis, and were enriched in biological processes such as epithelial-mesenchymal transformation and angiogenesis. C0 highly expressed sulforaphane (SFN) which may be related to the occurrence and development of cancer. Immunohistochemistry confirmed that SFN was highly expressed in tumor tissues and metastatic lymph nodes compared with paracancerous tissues. Conclusion: Single-cell sequencing may be used to elucidate the diversity of cells and functions in laryngeal carcinoma tissues and metastatic lymph nodes, and cell population C0 plays a key role in the evolution of cells.

Relación entre periodontitis y disfunción eréctil: ¿realidad o mito? / Relationship between periodontitis and erectile dysfunction: reality or myth?

Introducción: Se realiza una revisión bibliográfica con base en artículos científicos con la finalidad de exponer la posible relación entre periodontitis (PD) y disfunción eréctil (DE), así como las variables contundentes que se encuentran implicadas. Material y métodos: Como estrategia de búsqueda primaria se emplea una combinación de vocabulario controlado (erectile dysfunction and periodontal disease) y términos de texto libre basado en la estrategia de búsqueda en MEDLINE a través de PubMed. Como estrategia de búsqueda secundaria se revisaron las referencias bibliográficas contenidas en los artículos seleccionados. Resultados: Diez estudios de casos y controles encontraron asociaciones positivas significativas entre estas dos condiciones. Conclusión: La evidencia de la literatura indica un vínculo positivo entre la PD y la DE (AU)

Introduction: A bibliographic review was carried out in scientific articles in order to expose the possible relationship between periodontitis (PD) and erectile dysfunction (ED), as well as the overwhelming variables that are involved. Material and methods: A combination of controlled vocabulary (erectile dysfunction and periodontal disease) and free text terms based on the MEDLINE search strategy through PubMed was used as the primary search strategy. As a secondary search strategy, the bibliographic references contained in the selected articles were reviewed. Results: Ten case-control studies found significant positive associations between these two conditions. Conclusion: The evidence in the literature indicates a positive link between PD and ED (AU)

Características de la córnea donante mediante microscopia endotelial / Donor cornea characterization by endothelial microscopy

RESUMEN Objetivo: Determinar las características del endotelio corneal mediante microscopia endotelial. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo en córneas donantes del banco de ojos del Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" en el período de enero a junio del año 2019. La muestra estuvo conformada por 224 córneas donantes. Las variables del estudio fueron: edad, cirugías previas, gerontoxón, pterigion, defectos epiteliales, infiltrado corneal, opacidad corneal, edema, pigmentos endoteliales, guttas, desprendimiento de la Descemet, densidad celular, hexagonalidad y polimegatismo. Resultados: El gerontoxon fue el hallazgo más frecuente (56,69 por ciento); la densidad celular media fue de 2 501 cel/mm2; el coeficiente de variación medio fue 43,32 y la hexagonalidad media 50,02. La densidad celular endotelial entre 2 000 y 2 500 cel/mm2 fue más frecuente entre 60 y 79 años de edad (76,72 por ciento), mientras que entre 20 y 29 años todas las córneas donantes presentaron una densidad endotelial mayor de 2 500 cel/mm2. Conclusiones: En el examen biomicroscópico de la córnea donante fue más frecuente el gerontoxon. Por microscopia endotelial la mayoría de las córneas fueron aptas para trasplante corneal. Un endotelio corneal con densidad celular mayor de 2 500 cel/mm2 no es exclusivo de córneas con menos de 60 años de edad(AU)

ABSTRACT Objective: Determine the characteristics of the corneal endothelium by endothelial microscopy. Methods: A retrospective descriptive study was conducted of donor corneas from the eye bank of Ramón Pando Ferrer Cuban Institute of Ophthalmology from January to June 2019. The sample was 224 donor corneas. The variables analyzed were age, previous surgery, gerontoxon, pterygium, epithelial defects, corneal infiltrate, corneal opacity, edema, endothelial pigments, guttae, Descemet's membrane detachment, cell density, hexagonality and polymegethism. Results: Gerontoxon was the most common finding (56.69 percent), mean cell density was 2 501 cell/mm2, mean variation coefficient was 43.32 and mean hexagonality was 50.02. Endothelial cell density from 2 000 to 2 500 cell/mm2 was more common in the 60-79 years age group (76.72 percent), whereas in the 20-29 years age group all the donor corneas had an endothelial density above 2 500 cell/mm2. Conclusions: Gerontoxon was the most common finding in the biomicroscopic examination of the cornea. Endothelial microscopy found that most corneas were suitable for corneal transplantation. A corneal endothelium with a cell density above 2 500 cell/mm2 is not exclusive of corneas under 60 years of age(AU)

The role of ischemic preconditioning in the expression of apoptosis-related genes in a rat model of intestinal ischemia-reperfusion injury

Abstract Purpose: To analyze the effects of ischemic preconditioning (IPC) in the expression of apoptosis-related genes in rat small intestine subjected to ischemia and reperfusion. Methods: Thirty anesthetized rats underwent laparotomy and were drive into five groups: control (CG); ischemia (IG); ischemia and reperfusion (IRG); IPC and ischemia (IG+IPC); IPC and ischemia and reperfusion (I/RG+IPC). Intestinal ischemia was performed by clamping the superior mesenteric artery for 60 minutes, whereas reperfusion lasted for 120 minutes. IPC was carried out by one cycle of 5 minutes of ischemia followed by 10 minutes of reperfusion prior to the prolonged 60-minutes-ischemia and 120-minutes-reperfusion. Thereafter, the rats were euthanized and samples of small intestine were processed for histology and gene expression. Results: Histology of myenteric plexus showed a higher presence of neurons presenting pyknotic nuclei and condensed chromatin in the IG and IRG. IG+IPC and I/RG+IPC groups exhibited neurons with preserved volume and nuclei, along with significant up-regulation of the anti-apoptotic protein Bcl2l1 and down-regulation of pro-apoptotic genes. Moreover, Bax/Bcl2 ratio was lower in the groups subjected to IPC, indicating a protective effect of IPC against apoptosis. Conclusion: Ischemic preconditioning protect rat small intestine against ischemia/reperfusion injury, reducing morphologic lesions and apoptosis.

Mechanism of hif-1α mediated hypoxia-induced permeability changes in bladder endothelial cells

This study aimed to investigate the mechanism of hypoxia-inducible factor-1 alpha (HIF-1α) mediated hypoxia-induced permeability changes in bladder endothelial cells. Models of in vitro hypoxic cell culture of bladder cancer, bladder cancer cells with low HIF-1α expression and HIF-1α RNA interference (RNAi) expression vector were established. Western blot and reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) were used to detect the expression of HIF-1α and vascular endothelial growth factor (VEGF) in each group. Bladder cell permeability was determined. Results showed that protein and mRNA expression of HIF-1α and VEGF at 3 and 12 h of hypoxia were significantly higher than normal control (P<0.05), and peaked at 12 h. HIF-1α and VEGF expression in the hypoxic group and hypoxic+3-(5′-hydroxymethyl-2′-furyl)-1-benzyl indazole (YC-1) group were significantly higher than normal control (P<0.05), while expression in the hypoxic+YC-1 group was significantly lower than the hypoxic group (P<0.05). Bladder cell permeability in the hypoxic and hypoxic+YC-1 group were significantly increased compared to normal control (P<0.05), while in the hypoxic+YC-1 group was significantly decreased compared to the hypoxic group (P<0.05). Most of the cells in the stably transfected HIF-1α RNAi expression vector pcDNA6.2-GW/EmGFP-miR-siHIF-1α expressed green fluorescence protein (GFP) under fluorescence microscope. pcDNA6.2-GW/EmGFP-miR-siHIF-1α could significantly inhibit HIF-1α gene expression (P<0.05). HIF-1α and VEGF expression in the hypoxic group and siHIF-1α hypoxic group were significantly higher than normal group (P<0.05), while expression in the siHIF-1α hypoxic group was significantly lower than the hypoxic group (P<0.05). Findings suggest that HIF-1α is an important factor in the increase of bladder cancer cell permeability.

IFN-γR2 is strongly expressed on endothelial cells of gingival tissues from patients with chronic periodontitis

Abstract Chronic periodontitis (CP) is characterized by gingival inflammation and bone destruction. It has been reported that interferon-gamma (IFN-γ) levels are high in CP patients; however, the IFN-γ receptor (IFN-γR) has not been studied in gingival tissue from these patients. Objective: To evaluate IFN-γ levels and IFN-γR expression in gingival tissue biopsies from chronic periodontitis patients compared with healthy subjects (HS). Material and Methods: Gingival tissues were obtained from all study subjects, CP (n = 18) and healthy subjects (HS) (n = 12). A tissue section of each study subject was embedded in paraffin blocks to determine the expression of IFN-γ R (IFN-γR1 and IFN-γR2) through immunohistochemistry. Another section of the tissue was homogenized and IFN-γ was measured by the ELISA technique. Results: No significant differences were found in the IFN-γR1 expression within the cell layers of the gingival tissue of the study groups. When analyzing the IFN-γR2 expression it was found that IFN-γR2 is strongly expressed in the endothelial cells of CP patients when compared to HS (p<0.05). IFN-γ concentrations in the gingival tissue were significantly higher in CP patients than in HS. No significant correlation between IFN-γ levels and the expression of IFN-γR1 and IFN-γR2 was found. However, a positive correlation between IFN-γ levels and clinical parameters [probing depth (PD) and clinical attachment level (CAL)] was found. Conclusion: The study of IFN-γR expression in gingival tissue samples from patients with CP showed an increase only in the IFN-γR2 chain in endothelial cells when compared to HS.

Corneal endothelial cell density and pterygium: a cross-sectional study / Contagem de células endoteliais e pterígio: um estudo transversal

ABSTRACT Purpose: To investigate the effects of pterygium on corneal endothelial cell density in patients with unilateral pterygium. Methods: We performed a cross-sectional analysis of data from patients with unilateral pterygium who were selected from September 1, 2015 to July 31, 2016 at Hospital de Base do Distrito Federal to assess the corneal endothelial cell density, coefficient of variation in the cell area, hexagonality, and corneal pa­chymetric results. In all patients, noncontact specular microscopy was performed in both eyes and a minimum endothelial cell count of 75 cells/mm2 was required for inclusion in the study. The contralateral eye served as the control. Results: Sixty-one patients were included in the study. Twenty-nine (47.5%) patients were men and 32 (52.5%) were women (mean age, 50.84 ± 13.8). The percentage of pterygium that invaded the cornea ranged from 4.87% to 24.59% (median, 9.70% ± 4.99%). The mean corneal endothelial cell density (cells/mm) was lower in the pterygium eyes than in the controls (2451.83 ± 284.96 vs. 2549.95 ± 268.94, respectively; p=0.04). No differences in the mean coefficients of variation of cell size, hexagonality, and corneal pachymetric results were observed between the patients and controls. The Pearson correlation test showed a significant negative linear relationship between pterygium invasion and endothelial cell density [p<0.001, n=61, r=-0.553 (95% CI, -0.34 to -0.73)]. Conclusion: Compared with the contralateral eyes, those of patients with unilateral pterygium were associated with a decrease in corneal endothelial cell density.

RESUMO Objetivo: Investigar os efeitos do pterígio na densidade de células endoteliais cor­neanas em pacientes com pterígio unilateral. Métodos: Foi realizado um estudo do tipo transversal envolvendo pacientes com pterígio unilateral selecionados entre 1 de setembro de 2015 a 31 de julho de 2016 no Hospital de Base do Distrito Federal para avaliar a densidade de células endoteliais corneanas, coeficiente de variação da área celular, hexagonalidade, e paquimetria corneana. Em todos os pacientes foram realizadas microscopias especulares de não-contato em ambos os olhos, sendo necessário obter uma contagem endotelial mínima de 75 células/mm2 para que o paciente fosse incluído no estudo. O olho contralateral funcionou como grupo controle. Resultados: Um total de 61 pacientes foram incluídos no estudo. Vinte e nove (47,5%) eram homens e 32 (52,5%) mulheres. A média de idade era de 50,84 ±13,8. O percentual de invasão do pterígio na córnea variou entre 4,87% a 24,59%, com uma mediana de 9,70% ± 4,99%. A media de densidade de células endoteliais corneanas foi menor nos olhos com pterígio quando comparados ao grupo controle (2451,83 ± 284,96 vs 2549,95 ± 268,94; p=0,04). Não foram encontradas diferenças entre os casos e controles em relação à média do coeficiente de variação da área celular, hexagonalidade, e paquimetria. Teste de correlação de Pearson mostrou uma relação linear negativa entre a invasão do pterígio e a densidade de células endoteliais corneanas [p<0,001, n=61, r=-0,553 (95% CI -0,34 a -0,73)]. Conclusão: Em pacientes com pterígio unilateral, o olho com pterígio está asso­ciado a uma menor densidade de células endoteliais corneanas quando comparado ao olho contralateral.

Activación de STAT3 por hipoxia en modelos in vitro de cáncer de cuello uterino y en células endoteliales / STAT3 activation by hypoxia in in vitro models of cervix cancer and endothelial cells

resumen Introducción: El microambiente tumoral influye en el comportamiento de las células cancerosas. Especialmente, el estímulo de agentes estresantes, como la hipoxia, se convierte en un factor crítico para la evolución y el tratamiento del cáncer. La reacción celular frente a diversos estímulos se manifiesta en la activación de vías de señalización como la JAK/STAT, una de las más importantes por sus efectos en la diferenciación y proliferación celular. Objetivo: Evaluar el estado de la vía JAK/STAT mediante la expresión o activación de la proteína STAT3 en células de cáncer de cuello uterino (HeLa) y en células endoteliales (EA.hy926) sometidas a hipoxia. Materiales y métodos: Las líneas celulares se sometieron a condiciones de hipoxia física (1 % de O2) o química (100 μM de deferoxamina, DFO) durante dos, seis y 24 horas. Mediante Western blot se determinó el cambio en la expresión y activación de STAT3, y mediante inmunofluorescencia indirecta su localización subcelular. Resultados:. La hipoxia se evidenció por la activación y translocación al núcleo del HIF-1. Ni la hipoxia física ni la química alteraron la expresión de STAT3, pero sí la activación, según se comprobó por su fosforilación y su translocación al núcleo en los dos modelos bajo estudio. Conclusiones: Se evidenció la importancia de la hipoxia como un estímulo que modifica la activación de la proteína STAT3 en las células HeLa y EA.hy926, lo cual la convierte en un elemento importante en el diseño de estrategias terapéuticas contra el cáncer.

Abstract Introduction: The biological behavior of cancer cells is influenced by the tumor microenvironment in which they develop. In this context, stressor stimuli such as hypoxia are considered critical for tumor development and therapeutic management. Cellular response to various stimuli is evidenced in the activation of intracellular signaling pathways such as JAK/STAT, which is one of the most important for its effects in differentiation and cell proliferation. Objective: To evaluate the condition of the JAK/STAT pathway through the expression/activation of the STAT3 protein in cervix cancer cells (HeLa) and endothelial cells (EA.hy926) subjected to ypoxia. Material and methods: Cell lines were subjected to physical (1% O2) or chemical (deferoxamine, DFO, 100 μM) hypoxia for 2, 6 and 24 hours. Changes in the expression and activation of STAT3, and its subcellular localization by indirect immunofluorescence, were determined by western blot. Results: Hypoxia was evidenced by the activation and translocation to the nucleus of HIF-1. Neither physical nor chemical hypoxia altered STAT3 expression, but it did affect its activation, as seen in its phosphorylation and translocation to the nucleus in the two models under study. Conclusions: The present study highlights the importance of hypoxia as a stimulus that modifies the activation of the STAT3 protein in HeLa and EA.hy926 cells, which makes it an important factor in the design of therapeutic strategies against cancer.

Characteristics of the cornea in patients with pseudoexfoliation syndrome / Características da córnea em pacientes com síndrome de pseudoexfoliação

ABSTRACT Purpose: To quantify the morphological alterations in corneal nerve fibers and cells in patients with pseudoexfoliation syndrome (PEX) and their relationship with the presence of hyperreflective endothelial deposits observed using in vivo confocal microscopy. Methods: One eye each of 37 patients with PEX and 20 age-matched healthy control subjects was evaluated by in vivo corneal confocal microscopy. Patients with PEX were further classified into two groups: those with and without hyperreflective endothelial deposits. We evaluated the densities of basal epithelial cells, anterior and posterior stromal keratocytes, and endothelial cells and structure of sub-basal nerve fibers. Results: The mean anterior and posterior stromal keratocyte and endothelial cell densities and corneal sub-basal nerve plexus variables were significantly lower in patients with PEX compared with those in healthy control subjects. The mean basal epithelial cell density did not significantly differ. Conclusion: Eyes with PEX presented decreased corneal sub-basal nerve plexus variables and cell densities in all corneas, except for the mean basal epithelial cell density. Further, a trend of lower corneal sub-basal nerve plexus measurements in patients with hyperreflective endothelial deposits compared with those without endothelial deposits was observed.

RESUMO Objetivo: Quantificar as alterações morfológicas nas fibras nervosas e nas células da córnea em pacientes com síndrome de pseudoexfoliação (PEX) e sua relação com a presença de depósitos endoteliais hiper-refletivos, observados por meio da microscopia confocal in vivo. Métodos: Trinta e sete olhos de 37 pacientes portadores de PEX e 20 olhos de 20 indivíduos saudáveis, pareados por idade, foram avaliados por meio da microscopia confocal de córnea. Os pacientes com PEX foram classificados em dois grupos: pacientes sem depósitos endoteliais hiper-refletivos e pacientes com depósitos endoteliais hiper-refletivos. Células basais epiteliais, ceratócitos do estroma anterior e posterior, e densidades celulares endoteliais assim como a estrutura das fibras nervosas sub-basais foram avaliadas. Resultados: A média de ceratócitos do estroma anterior e posterior, as densidades celulares endoteliais, bem como as variáveis de plexo nervo sub-basal foram significativamente menores nos pacientes com PEX em comparação com indivíduos saudáveis. A densidade celular epitelial basal não diferiu significativamente. Conclusões: Os olhos com PEX apresentaram diminuição das variáveis do plexo do nervo sub-basal e das densidades celulares em toda a córnea, exceto na camada basal das células epiteliais. Além disso, foi notada uma tendência para valores mais baixos nas variáveis do plexo do nervoso sub-basal em pacientes com depósitos endoteliais hiper-refletivos em comparação àqueles sem depósitos endoteliais.

Factors associated with knowledge of the nursing staff at a teaching hospital on blood transfusion / Fatores associados ao conhecimento da equipe de enfermagem de um hospital de ensino sobre hemotransfusão / Factores asociados al conocimiento del equipo de enfermería sobre transfusión sanguínea en un hospital de enseñanza

AbstractObjective: to determine whether there is an association between knowledge of the nursing professionals about blood transfusion and the variables related to the professional aspects.Method: this is an observational, cross-sectional and quantitative study, carried out at a large general teaching hospital. The sample consisted of 209 nursing professionals, obtained by simple random sampling. For data collection, a checklist was used. In the univariate analysis, descriptive statistics and central trend and dispersion measures were used. In the bivariate analysis, Student's t-Test, analysis of variance and Pearson's correlation were used. To determine the predictors, multiple linear regression was applied. The Institutional Review Board (Opinion number 2434) approved the study.Results: the overall average knowledge score was 52.66%; in the Pre-transfusion Step, it corresponded to 53.38%; in the Transfusion Step 51.25% and, in the Post-transfusion Step, 62.68%. The factors related to knowledge were professional category and received training and/or guidance to accomplish the transfusion process (p<0.01).Conclusion: this study showed the influence of training and guidance on the knowledge and provided a diagnosis to identify the professionals' difficulties regarding the transfusion process.

ResumoObjetivo:verificar se há associação entre o conhecimento dos profissionais da equipe de enfermagem sobre hemotransfusão e as variáveis relacionadas aos aspectos profissionais.Método:trata-se de um estudo observacional, transversal, quantitativo, realizado em um hospital geral, de ensino e de grande porte. A amostra foi constituída por 209 profissionais da equipe de enfermagem, obtida por sorteio aleatório simples. A coleta de dados utilizou um instrumento do tipo checklist. Na análise univariada, utilizaram-se estatística descritiva e medidas de centralidade e de dispersão. Na análise bivariada, utilizaram-se o Teste t de Student, a análise de variância e a correlação de Pearson. Para determinar os preditores, utilizou-se a regressão linear múltipla. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (Parecer n° 2434).Resultados:a média de escore geral de conhecimento foi de 52,66%, na Etapa Pré-transfusional foi de 53,38%; na Etapa Transfusional, 51,25%; e na Etapa Pós-transfusional, 62,68%. Os fatores relacionados ao conhecimento foram categoria profissional e receber treinamento e/ou orientação para a realização do processo transfusional (p<0,01).Conclusão:este estudo evidenciou a influência do treinamento e orientação sobre o conhecimento e forneceu um diagnóstico para a identificação das dificuldades dos profissionais relacionadas ao processo transfusional.

ResumenObjetivo:verificar si existe asociación entre el conocimiento de los profesionales del equipo de enfermería sobre transfusión sanguínea con las variables relacionadas a aspectos profesionales.Método:se trata de un estudio observacional, transversal, cuantitativo, realizado en un hospital general, de enseñanza y de gran porte. La muestra fue constituida por 209 profesionales del equipo de enfermería, obtenida por sorteo aleatorio simple. La recolección de datos utilizó un instrumento del tipo lista de verificación. En el análisis univariado, se utilizó la estadística descriptiva y las medidas de centralidad y de dispersión. En el análisis bivariado, se utilizaron el test t de Student, el análisis de variancia y la correlación de Pearson. Para determinar los factores de predicción, se utilizó la regresión linear múltiple. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación con dictamen n° 2434.Resultados:el promedio del puntaje general de conocimiento fue de 52,66%; en la Etapa de Pre-transfusión fue de 53,38%; en la Etapa de Transfusión, 51,25%; y, en la Etapa Post-transfusión, 62,68%. Los factores relacionados al conocimiento fueron: categoría profesional y recibir entrenamiento y/u orientación para la realización del proceso de transfusión (p<0,01).Conclusión:este estudio evidenció la influencia del entrenamiento y la orientación sobre el conocimiento y suministró un diagnóstico para la identificación de las dificultades de los profesionales relacionadas al proceso de transfusión.

Daño a células endoteliales en cultivo inducido por el isoprostano 8-iso-PGF2a / Damage to cultured endothelial cells induced by isoprostane 8-iso PGF2

INTRODUCCIÓN: el endotelio vascular posee un papel esencial en los procesos asociados a la enfermedad cardiovascular. Existe estrecha relación entre el desbalance redox de estas células y la aparición y evolución de estas enfermedades. Entre los marcadores de daño oxidativo a los lípidos de membranas se encuentra el isoprostano 8-iso-PGF2a, que aumenta en estos pacientes. OBJETIVO: evaluar el efecto del isoprostano 8-iso-PGF2a sobre células endoteliales en cultivo y la protección con la proteína de estrés térmico a-cristalina. MÉTODOS: se cultivaron células endoteliales de la línea H5V y se evaluó el efecto del isoprostano 8-iso-PGF2a y del análogo del tromboxano A2, U46619, sobre la supervivencia celular. Se evaluó el efecto protector de la proteína de estrés térmico a-cristalina a través de la incubación de los cultivos con 1 mg/ml de la proteína previo a la inducción del daño con los compuestos en estudio. RESULTADOS: la supervivencia celular disminuyó proporcional al aumento de la concentración del isoprostano y del U46619. La a-cristalina aumentó la supervivencia celular en un 20 % al preincubar los cultivos sometidos al efecto de ambos compuestos. CONCLUSIONES: el isoprostano 8-iso-PGF2a, además, de ser un marcador de daño oxidativo puede ser considerado un inductor directo de daño a las células del endotelio vascular, efecto mediado a través, de la generación de tromboxano A2 o la activación de su receptor. La proteína de estrés térmico a-cristalina, añadida de forma exógena, puede considerarse un protector endotelial.

INTRODUCTION: the vascular endothelium plays an essential role in processes associated with cardiovascular disease. There is a close relationship between redox imbalance in these cells and the appearance and evolution of such diseases. Increased isoprostane 8-iso PGF2 is among the markers of oxidative damage to membrane lipids in these patients. OBJECTIVE: evaluate the effect of isoprostane 8-iso PGF2 on cultured endothelial cells and the protection provided by -crystallin heat-shock stress protein. METHODS: endothelial cells from line H5V were cultured to evaluate the effect of isoprostane 8-iso PGF2 and thromboxane A2 analog U46619 on cell survival. An evaluation was conducted of the protective effect of -crystallin heat-shock stress protein by incubation of the cultures with 1 mg/ml of the protein prior to damage induction with the study compounds. RESULTS: cell survival decreased as isoprostane and U46619 concentration increased. -Crystallin increased cell survival by 20% upon preincubation of the cultures subjected to both compounds. CONCLUSIONS: besides being an oxidative damage marker, isoprostane 8-iso PGF2 may be considered a direct inducer of damage to vascular endothelial cells. This effect is mediated by the generation of thromboxane A2 or the activation of its receptor. Added exogenously, -crystallin heat-shock stress protein may be considered to be an endothelial protector.

Circulating endothelial cells are increased in chronic myeloid leukemia blast crisis

We measured circulating endothelial precursor cells (EPCs), activated circulating endothelial cells (aCECs), and mature circulating endothelial cells (mCECs) using four-color multiparametric flow cytometry in the peripheral blood of 84 chronic myeloid leukemia (CML) patients and 65 healthy controls; and vascular endothelial growth factor (VEGF) by quantitative real-time PCR in 50 CML patients and 32 healthy controls. Because of an increase in mCECs, the median percentage of CECs in CML blast crisis (0.0146%) was significantly higher than in healthy subjects (0.0059%, P<0.01) and in the accelerated phase (0.0059%, P=0.01). There were no significant differences in the percentages of CECs in chronic- or active-phase patients and healthy subjects (P>0.05). In addition, VEGF gene expression was significantly higher in all phases of CML: 0.245 in blast crisis, 0.320 in the active phase, and 0.330 in chronic phase patients than it was in healthy subjects (0.145). In conclusion, CML in blast crisis had increased levels of CECs and VEGF gene expression, which may serve as markers of disease progression and may become targets for the management of CML.

Microparticles as Potential Biomarkers of Cardiovascular Disease / Micropartículas como Possíveis Biomarcadores da Doença Cardiovascular

Primary prevention of cardiovascular disease is a choice of great relevance because of its impact on health. Some biomarkers, such as microparticles derived from different cell populations, have been considered useful in the assessment of cardiovascular disease. Microparticles are released by the membrane structures of different cell types upon activation or apoptosis, and are present in the plasma of healthy individuals (in levels considered physiological) and in patients with different pathologies. Many studies have suggested an association between microparticles and different pathological conditions, mainly the relationship with the development of cardiovascular diseases. Moreover, the effects of different lipid-lowering therapies have been described in regard to measurement of microparticles. The studies are still controversial regarding the levels of microparticles that can be considered pathological. In addition, the methodologies used still vary, suggesting the need for standardization of the different protocols applied, aiming at using microparticles as biomarkers in clinical practice.

A prevenção primária da doença cardiovascular constitui uma opção de grande relevância pelos seus impactos na saúde. Alguns biomarcadores têm sido considerados úteis na avaliação da doença cardiovascular, dentre eles micropartículas originadas de diferentes populações de células. Micropartículas são estruturas liberadas pela membrana de diferentes tipos celulares após ativação ou apoptose, presentes tanto no plasma de indivíduos saudáveis (níveis considerados fisiológicos) quanto em portadores de diferentes doenças. Muitos estudos têm sugerido uma associação entre micropartículas e diferentes condições patológicas, destacando-se a relação com o desenvolvimento das doenças cardiovasculares. Além disso, têm sido descritos os efeitos de diferentes terapias hipolipemiantes na mensuração de micropartículas. Os estudos ainda são controversos quanto aos níveis de micropartículas que possam ser considerados patológicos, e os métodos utilizados ainda são variados, o que sugere a necessidade da padronização dos diferentes protocolos utilizados, visando à utilização de micropartículas como biomarcadores úteis na prática clínica.